Os arquivos precisam ser editados dentro do Linte, para eu verificar as versões?

Não, mesmo que as alterações tenham sido realizadas fora do Linte elas aparecerão como uma nova versão e assim comparáveis.